DeftonesBR: Blog


MTV entrevista Chino Moreno!
Outubro 31, 2007, 2:14 am
Arquivado em: Estudio | Tags: , , , , , ,

O frontman do Deftones e Team Sleep Chino Moreno trabalha em dobro
em novos discos de ambas as bandas.

O cantor diz que a continuação de  Saturday Night Wrist estará em breve nas lojas,
mas os fans do Team Sleep terão que esperar para o disco.

Traduzido by Thiago Vinícius

Quando se está na frente de duas diferentes bandas como Chino Moreno faz, você tem que priorizar.

Claro que Moreno gostaria de trabalhar em ambos o projeto o mesmo tempo, mas no fim do dia, ele sabe que o que importa é: os Deftones. Então, enquanto os fans do Deftones esperam o próximo novo disco que estará nas prateleiras no começo de 2008, seguidores do cantor no projeto paralelo eletrônico, Team Sleep, precisaram esperar até 2010.

Por enquanto, Moreno diz que Team Sleep lançara uma serié de “livres”, EPs que poderam ser baixados para os fans que esperam a continuação do Team Sleep desde 2005.

Nós temos duas semanas de shows em breve, então nós precisamos tocar junto novamente,” Moreno disse do que o Team Sleep estará em breve tocando na Costa Leste dos EUA, em 29 de novembro em Sacramento, e depois em 16 de dezembro em San Francisco, onde estarão em performace com o “frontman” da banda From Frist To Last, Sonny Moore. “Nós teremos que lançar nossos primeiros EPs coincidindo com a turnê, e iremos provavelmente deixar as músicas disponíveis pra download em um novo site que estamos trabalhando.”

Então, como o novo material está soando? “Na maioria é como coisas eletrônicas,” Chino explica. “Temos trablhando nisso nos ultimos anos e nós continuaremos a escrever novamente os próximos dois anos enquanto estou fazendo coisas no Deftones. E em 2010, eu espero que estaremos disponíveis a lançar um álbum completo. Isto é um grande, longo, e contínuo plano, mas funciona.”

Para a gravação do álbum debutante do Team Sleep, Moreno levou muitos dias de gravação, Moreno adimite que saberia do atraso do lançamento do quinto álbum dos Deftones e notou algumas tensões consideravéis dentro do grupo.

“Para fazer ambos (Team Sleep e Defones álbums), agora, eu estaria tentando correr demais,” ele diz. “A última vez, eu estava dentro do campo de gravação do Deftones, e isso não foi planejado, o que me causou muitos problemas.

Team Sleep está trabalhando nos EPs, e eles tem cerca de 20 músicas à escolha – algumas instrumentais e outras com o toque inconfundível de Moreno. A banda está oferecendo o novo material de graça, Moreno diz, que não imagina no que isso vai dá.

“Você só quer que as pessoas escutem isso,” diz Moreno. “Não estou procurando tirar dinheiro disso. Não é como qualquer coisa que eu acho que é pop-orientada, que, tudo subitamente, voltará em algo gigante. Essa é a música que eu gosto, e um monte de gente que curti música como nós amará escutar isso. Eu só quero compartilhar isto com eles, é simples assim. E isto é também uma ferramenta promocional para nós. Passamos nossas vidas tocando e escurcionando. Nós não fazemos disso um registro de vendas, então os EPs serão um aviso sobre nossos shows.

Junto com os EPs, Moreno promete diversos vídos grátis que estariam sendo colocados no site, no qual todos os membros terão que trabalhar em cima disso alguns anos. “Os EPs estarão um pouco “live-sounding,” ele explica. “Havia bateria ao vivo no nosso último registro, mas isto é uma coisa mais eletrônica, diz ele. Ainda há um monte de idéias primordias para o Team Sleep, o que ainda é um tipo de coisa de um sonhador apenas.

Enquanto para o novo álbum do Deftones, o qual eles planejam que seja produzido por eles mesmos, Moreno diz que eles gastaram seis semanas para escreve-lo e querem gastar as próximas três para surgir com mais material.

“A banda trabalhou realmente bem junta e utilizamos nosso tempo realmente bem,” diz ele. “Nós temos um pouco mais da metade do valioso material do álbum agora – escrito completamente. Nós planejamos ter grandes gravações do material escrito antes das férias, e iremos começar a gravar no começo do próximo ano.”

“As últimas duas gravações têm sido muito impressionantes,” Moreno continua. “Uma vez nós começamos usando computadores, e ficou de uma maneira impessoal. Todos deveriam vir separadamente e fazer suas partes. Nós olhamos para nosso segundo álbum, onde nós escrevemos, gravamos e os remixamos em quatro mêses, e ainda é uma das minhas gravações favoritas que já fizemos. Queremos trabalhar desse jeito (novamente), todos junto em uma sala, e apenas tocar coisas até aprender de cor, e então gravaremos isso ao vivo. Isso é o que fizemos nas nossas primeiras gravações.”

Não foi até o White Pony que o Deftones descobriu o ProTools. “Foi quando isso tornou-se mais separado,” ele diz. “Então este é o tipo em que nós voltamos ao jeito fácil de fazer as coisas.”

Moreno diz que não continuará tocando guitarra para o ainda intitulado álbum, e ele sente essa ajuda no processo criativo.”Stephen tem escrito os tons das músicas, e ele tem grandes idéias,” Moreno diz. “Eu não acho que estou atrasando as coisas por tentar mudar tudo no meio do processo de escrita – Estou deixando eles escreverem a música, e eu cuidarei dos vocais.

O cantor disse que o novo material que surgiu até agora é “dance-y” e “way uptempo-us, o que é um tipo de gíria pra perfeito.

Abe está tocando realmente, realmente rápido, e eu gosto disso,” diz Moreno. “É mais energético. Nosso dois últimos regirstros tem sido mais “midtempo”, o que é a coisa que me leva a escrever. Mas neste registro, tudo é mais veloz.”

Ps:  entrevista não revisada ou corrigida,  divirtam-se com os erros de português.


Sem comentários ainda até o momento
Deixe um comentário



Deixe um comentário
Linhas e parágrafos quebram automaticamente, endereços de email não serão mostrados, HTML permitido: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>